4月18日-21日，由中国高等教育文献保障系统（CALIS）主办，常熟理工学院图书馆承办的2023年CALIS日文编目业务培训研讨会在图书馆报告厅举办。

CALIS联合目录日文质量控制组组长，中国农业大学图书馆情报研究中心主任李晨英，北京大学图书馆CALIS、CASHL项目管理中心服务管理部副主任刘春玥，中国农业大学图书馆综合管理与支撑中心系统部主管康实，北京大学图书馆力恺等出席了开班仪式。仪式由常熟理工学院图书馆党委书记石军主持。此次培训有来自北京大学、清华大学、浙江大学、复旦大学、武汉大学等全国37所高校的51名学员参加培训研讨。

开班仪式上，常熟理工学院图书馆馆长孙金娟致欢迎词。孙金娟代表本馆向全体参会人员表示热烈欢迎，她介绍了常熟理工学院和图书馆的基本情况，并指出本次培训研讨会具有重要意义，CALIS致力于联合目录数据库建设实时性强、数据质量高，实现共建、共知、共享，为繁重的编目工作提供科学有效的方法和技巧指导。希望大家加强合作交流，也恳请各位专家和同行对常熟理工学院图书馆的工作多提宝贵建议。CALIS管理中心副主任刘春玥介绍了此次培训筹备情况，并对常熟理工学院图书馆承办这次培训研讨会表示感谢。

此次培训邀请了中国农业大学研究馆员李晨英、北京大学副研究馆员刘春玥、中国农业大学副研究馆员康实、北京大学力凯等五位国内编目专家进行授课。刘春玥老师介绍了CALIS联合目录建设现状以及未来的发展趋势。李晨英老师介绍了日本国立情报学研究所以及日本国立国会图书馆两大学术信息系统的特点、发展历程和资源服务现状，解读了日文联机编目工作方法与流程以及日文书目记录编制基本规则与变更。力恺老师通过丰富的编目实例对日文编目著录细则进行了阐述。康实老师带领培训班学员进行日文编目软件上机编目操作练习。

此次研讨会是CALIS管理中心与我校图书馆的深度合作，既为图书编目人员提供业务学习和交流探讨的平台，又为今后我校图书馆与国内高校图书馆在各专业领域的交流合作奠定良好的基础，共同促进图书馆事业优质高效发展。

（王保红 胡悦等/摄影 李小蕊/供稿 孙金娟/审核 ）